展示手段:模式创新不止
为了吸引印度青少年观众,讲好中国故事,传播好中国声音,中国印刷博物馆首次将最新创作的3部动漫短片《雕版印刷术西游记》《活字印刷术的发明》《造纸术》融进了中国古代出版印刷文化展中,并特意配上了英文字幕。
《雕版印刷术西游记》将雕版印刷术的发明与唐代玄奘印度取经的历史题材结合创作,寓教于乐。这是中国优秀传统文化对外宣传模式的创新,是中国印刷博物馆着力打造的融通中外的新概念、新表述。通过这些特有的手段和语言,可以真正让藏品“活”起来,让蕴含其中的丰富的历史智慧能够为今人所拥有。
随着在国际书展上中国主宾国活动的不断成功举办,中国印刷博物馆承办的中国古代出版印刷文化展览也在不断积累经验,展览手段逐渐丰富。今后将通过深化馆藏文物研究,凝练跨领域、跨地域的展览内容,筹组主旨性展览,使展览和活动更具吸引力,让文物用历史的声音告诉世界,中国梦与世界各国人民息息相通、紧密相连。中国印刷博物馆还计划引进新的展现中华优秀传统出版印刷文化的互动表演项目,举办中华出版印刷文化交流论坛,设计新颖雅致的出版印刷文化创意小礼品,还准备增加观众留言簿,留住那些在交流互鉴活动中激发出来的美好情感。
印刷术:传播文明火种
众所周知,造纸术和印刷术在丝绸之路上功垂史册,它们是漫漫丝绸之路中的璀璨明星。在中国古代四大发明中,造纸术是最早传播到其他国家的。公元105年,蔡伦发明了工艺复杂的造纸术。之后,纸张逐渐取代了竹简、丝帛等文字载体,文化的传播愈加廉价、方便、迅速。公元9~10世纪,中国的造纸技术通过丝绸之路西传,古印度从此有了用纸印刷的佛教经卷。几乎是在造纸术西传的同时,阿拉伯人也开始接触到中国的雕版印刷技术。元代时,由于蒙古人广泛使用纸钞,而作为纸钞的印刷方法,活字印刷术也顺着丝绸之路西传至西亚、北非一带,随后又进入了欧洲。
书籍是造纸术和印刷术的共同结晶,可以说,丝绸之路也是“书籍之路”。驼队、船只运输的不仅仅是丝绸,大量飘香的书籍沿着古老的丝绸之路传播,因而“书籍之路”极大地影响了中西文化发展进程。那些在丝绸之路上“旅行”的书籍,如同文明的种子,沿着丝绸之路播撒、生根、发芽、开花。如果说丝绸是中华物质文明的象征,那么书籍则凝聚着更多的中华文明的精神创意。加之印刷,书籍具有了强大的再生机能,可以穿越时空惠及后代,直到今天依然是人们智慧的源泉。而中国古代出版印刷文化展中所体现的古代“书籍之路”的实物展品,也是新时代“书籍之路”上中华文化传播的新形式。